1. Установите модуль OVM-EXtras командой:

   wget -O - https://github.com/OpenMediaVault-Plugin-Developers/packages/raw/master/install | bash

2. Доустановите модули openmediavault-tgt, openmediavault-lvm2 в разделе Система → Плагины в OMV WebUI

Настройка тут